希恩斯首先發言。他說自己的基於腦科學研究的戰略計劃還處於起步階段，他描述了一種設想中的設備，作為進一步展開研究的基礎，他把這種設備稱為解析攝像機。這種設備以ct斷層掃描技術和核磁共振技術為基礎，但在運行時對檢測對像的所有斷面同時掃描，每個斷面之間的間隔精度需達到腦細胞和神經元內部結構的尺度，這樣，對一個人類大腦同時掃描的斷層數將達到幾百萬個，可以在計算機中合成一個大腦的數字模型。更高的技術要求在於，這種掃描要以每秒24幀的速度動態進行，所以合成的模型也是動態的，相當於把活動中的大腦以神經元的分辨率整體拍攝到計算機中，這樣就可以對大腦的思維活動進行精確的觀察，甚至可以在計算機中整體地重放思維過程中所有神經元的活動情況。

　　接著雷迪亞茲介紹了自己的戰略計劃的進展情況：經過五年的研究，超大當量核彈的恆星型數學模型已經接近完成，正在進行整體調試。

　　接著，pdc科學顧問團就兩位面壁者計劃進一步實施的可行性研究做了彙報。

　　關於希恩斯的解析攝像機，顧問團認為在理論上沒有障礙，但其技術上的難度遠遠超出當代水平。現代斷層掃描與解析攝像機的技術差距，相當於手動黑白膠片照相機與現代高分辨率數字攝像機的差距，解析攝像機最大的技術障礙是數據處理，對人腦大小的物體以神經元精度掃描並建模，所需要的計算能力是目前的計算機技術不具備的。

　　關於雷迪亞茲的恆星型核彈模型，所遇到的障礙與希恩斯的計劃相同：目前的計算能力達不到。顧問團相應的專業小組在對模型已經完成的部分考察後認為，按照模型的運算量，用現有的最高計算能力模擬百分之一秒的聚變過程，就大約需要二十年時間，而研究過程中的模擬需要反復進行，這使得模型的實際應用成為不可能。

　　科學顧問團計算機技術首席科學家說：“計算機技術發展到今天，傳統的集成電路和馮·諾伊曼體系的計算機已經接近發展的極限，摩爾定律[28]即將失效。當然，我們還可以從傳統電子和計算機技術這兩只檸檬中擠出最後幾滴水，我們認為，即使在目前巨型計算機性能發展不斷減速的情況下，這兩個計劃所需的計算機能力也是有可能達到的，但需要時間，樂觀地估計也需要二十至三十年。如果達到預期目標，就是人類計算機技術的頂峰，再向前就難了，在前沿物理學已經被智子鎖死的情況下，曾經最有希望的新一代計算機——量子計算機已經不太可能實現。”

　　“我們已經觸到了智子在人類科學之路上豎起的這堵牆。”主席說。

　　“那我們在這二十年間就無事可做了。”希恩斯說。

　　“二十年只是一個樂觀的估計，作為科學家，您當然知道這種尖端研究是怎麼回事。”

　　“我們只能冬眠，等待著能勝任的計算機出現。”雷迪亞茲說。

　　“我也決定冬眠。”希恩斯說。

　　“如果是這樣，請二位向二十年後我的繼任致意。”主席笑著說。

　　會場的氣氛輕松起來，兩位面壁者決定進入冬眠，使與會者都松了一口氣。第一個破壁人的出現以及相應面壁者的自殺，對面壁計劃是一個沉重打擊。尤其是泰勒的自殺，更是愚不可及，只要他活著，量子艦隊計劃的真偽就永遠是個謎，他的死等於最後證實了這個可怕計劃的存在。他以生命為代價，確實使自己跳出了面壁者怪圈，但國際社會對面壁計劃的質疑聲也因此高漲，輿論要求對面壁者的權力加以進一步的限制。可是從面壁計劃的實質而言，過多的權力限制必然使面壁者的戰略欺騙難以進行，整個計劃也就失去了意義。面壁計劃是人類社會從未經歷過的一種全新的領導體制，只能逐步調整和適應它，兩位面壁者的冬眠，無疑為這種調整和適應提供了緩衝期。

　　幾天後，在一個絕密的地下建築中，雷迪亞茲和希恩斯進入冬眠。

　　羅輯進入了一個不祥的夢境，他在夢中穿行於盧浮宮無窮無盡的廳堂中，他從未夢到過這裡，因為這五年中一直身處幸福之中，不需要再回夢以前的幸福。而在這個夢境中，他是孤身一人，感到了已經消失了五年的孤獨，他的每一次腳步聲都在宮中回蕩多次，每一次回蕩都像是什麼東西遠去了，以至於他最後不敢再邁步。前面就是蒙娜麗莎，她不再微笑，那雙看著他的眼睛帶著憐憫。腳步聲一停下，外面噴泉的聲音就滲了進來，這聲音漸漸增強，羅輯醒了過來，那水聲跟著他來到了現實中，外面下起了雨。他翻身想抓住愛人的手，但再次發現夢境變成了現實。

　　莊顏不在了。

　　羅輯翻身下床，走進育兒室，那裡亮著柔和的燈光，但孩子也不在了，在那張已經收拾整齊的小床上，放著一張畫。那是莊顏畫的他們兩人都最喜歡的一張畫，畫幅上幾乎全是空白，遠看就是一張白紙，近看會發現左下角有幾枝細小的蘆葦，右上角有一只幾乎要消失的飛雁，空白的中央，有兩個小得不能再小的人兒，但現在，空白中還有一行娟秀的字：

　　親愛的，我們在末日等你。

　　遲早會有這一天的，這種像夢的生活怎麼可能永遠延續，遲早會有這一天，不怕，你已經做好了思想准備……羅輯這樣對自己說，但還是感到一陣眩暈，他拿起畫，向客廳走去，兩腿虛軟，仿佛在飄行。

　　客廳中空無一人，壁爐中的余燼發出模糊的紅光，使得廳中的一切像是正在融化的冰。外面的雨聲依舊，五年前的那個傍晚，也是在這樣的雨聲中，她從夢中走來，現在，她又回到夢中去了，還帶走了他們的孩子。

　　羅輯拿起電話，想撥坎特的號碼，卻聽到門外有輕輕的腳步聲，雖像女性的腳步，但他肯定不是莊顏的，盡管如此，他還是扔下電話衝出門去。

　　門廊上站著一個纖細的身影，雖然只是夜雨背景上的一個剪影，羅輯還是立刻認出了她是誰。

　　“羅輯博士，您好。”薩伊說。

　　“您好……我妻子和孩子呢？”

　　“她們在末日等你。”薩伊說出了畫中的話。

　　“為什麼？”

　　“這是行星防御委員會的決議，為了讓你工作，盡一個面壁者的責任。另外需要告訴你，孩子比成年人更適合冬眠，這對她不會有任何傷害。”

　　“你們，居然敢綁架她們？！這是犯罪！”

　　“我們沒有綁架任何人。”

　　薩伊最後這句話的含義使羅輯的心顫了一下，為了推遲面對這個現實，他極力把思路扭開，“我說過這是計劃的一部分！”

　　“但pdc經過全面考察，認為這不是計劃的一部分，所以要采取行動促使你工作。”

　　“就算不是綁架，你們沒經同意就帶走了我的孩子，這也是違法的！”羅輯意識到他說的“你們”中所包括的那個人，心再次顫抖起來，這使他虛弱地靠在身後的廊柱上。

　　“是的，但是在可以容忍的範圍內，羅輯博士，不要忘記，您所得到的這一切所動用的資源，也不在已有的法律框架內，所以聯合國所做的事，在目前的危機時代，從法律上也能解釋得通。”

　　“您現在還代表聯合國嗎？”

　　“是的。”

　　“您連任了？”

　　“是。”

　　羅輯仍想努力岔開話題，避免面對殘酷的事實，但他失敗了。我怎麼能沒有她們？我怎麼能沒有她們……他心裡一遍遍問自己，最後說出口來，他沿著柱子滑坐下來，感到周圍的一切再次崩塌，化做岩漿自頂而下，但這次的岩漿是灼熱的，都聚集在他的心中。

　　“她們還在，羅輯博士，她們還在，安然無恙，在未來等你。你一直是一個冷靜的人，在這種時候一定要更冷靜，即使不為全人類，也為了她們。”薩伊低頭看著靠柱而坐處於崩潰邊緣的羅輯說。

　　這時，一陣風把雨絲吹進了門廊，這清涼和薩伊的話多少冷卻了羅輯心中的灼燒。

　　“這一開始就是你們的計劃，是嗎？”羅輯問。

　　“是的，但走這一步，也是沒有選擇的選擇。”

　　“那她……在來的時候真的是一個畫國畫的女孩？”

　　“是的。”

　　“從中央美院畢業？”

　　“是的。”

　　“那她……”

　　“你看到的是一個真實的她，你所知道的她的一切都是真實的，所有使她成為她自己的一切：她以前的生活、她的家庭、她的性格、思想等等。”

　　“您是說她真的是那樣一個女孩？”

　　“是，你以為她能在五年中一直偽裝自己？她就是那個樣子，純真文靜，像個天使。她沒有偽裝任何東西，包括對你的愛情，都是真實的。”

　　“那她就能夠進行這樣殘酷的欺騙？！五年了，一直這樣不露聲色！”

　　“你怎麼知道她不露聲色？從五年前那個雨夜第一次見到你時，她的心靈就被憂傷籠罩著。她並沒有掩蓋，這憂傷在五年裡一直伴隨著她，就像永遠播放著的背景音樂，在五年間一直沒停，所以你覺察不到。”

　　現在羅輯明白了，在第一眼看到她的時候，是什麼觸動了他心中最柔軟的東西，使他覺得整個世界對她都是一種傷害，使他願意用盡一生去保護她。就是她那清澈純真的目光中隱藏著的淡淡的憂傷，這憂傷就像壁爐中的火光，柔和地拂照在她的美麗之上，真的像背景音樂般讓他覺察不到，但悄悄滲入到他的潛意識之中，一步步把他拉向愛情的深淵。

　　“我不可能找到她們了，是嗎？”羅輯問。

　　“是的，我說過，這是pdc的決議。”

　　“那我就和她們一起去末日。”

　　“可以。”

　　羅輯本以為會被拒絕，但同上次他要放棄面壁者身份一樣，薩伊的回答幾乎無縫隙地緊跟而來，他知道，事情遠不像這個回答那麼簡單，於是問：“有什麼問題嗎？”

　　薩伊說：“沒有，這次真的可以。你知道，從面壁計劃誕生起，國際社會就一直存在著反對的聲音，而且，不同的國家出於自己的利益，大都支持面壁者中的一部分而反對另一部分，總有想擺脫你的一方。現在，第一位破壁人的出現和泰勒的失敗，使得面壁計劃反對派的力量增強了，與支持力量處於僵持狀態。如果你在這時提出直達末日的要求，無疑給出了一個雙方都能接受的折中方案。但，羅輯博士，你真的願意這樣做嗎，在全人類為生存而戰的時候？”

　　“你們政治家動輒奢談全人類，但我看不到全人類，我看到的是一個一個的人。我就是一個人，一個普通人，擔負不起拯救全人類的責任，只希望過自己的生活。”

　　“好吧，莊顏和你們的孩子也是這一個一個人中的兩個，你也不想承擔對她們的責任嗎？就算莊顏傷害了你，看得出你仍然愛她，還有孩子。自從哈勃二號太空望遠鏡最後證實三體入侵以來，有一件事可以肯定：人類將抵抗到底。你的愛人和孩子在四個世紀後醒來時，將面臨末日的戰火，而那時的你，已經失去了面壁者身份，再也沒有能力保護她們，她們只能和你一起，在地獄般的生活中目睹世界的最後毀滅，你願意這樣麼？這就是你帶給愛人和孩子的生活？”

　　羅輯無語了。

　　“你不用想別的，就想想四個世紀後，在末日的戰火裡，她們見到你時的目光吧！她們見到的是一個什麼樣的人？一個把全人類和自己最愛的人一起拋棄的人，一個不願救所有的孩子，甚至連自己孩子也不想救的人。作為一個男人，你能承受這樣的目光？”

　　羅輯默默低下頭，夜雨落在湖邊的草叢中，仿佛來自另一個時空的無數聲傾訴。

　　“你們真的認為，我能改變這一切？”羅輯抬起頭問。

　　“為什麼不試試？在所有面壁者中，你很可能是最有希望成功的，我這次來，就是為了告訴你這個。”

　　“那你說吧，為什麼選中我？”

　　“因為在全人類中，你是唯一一個三體文明要殺的人。”

　　羅輯靠著柱子，雙眼盯著薩伊，其實他什麼都沒看見，他在極力回憶。

　　薩伊接著說：“那起車禍，其實是針對你的，只是意外撞中了你的女友。”

　　“可那次真的是一起意外車禍，那輛車是因為另外兩輛車相撞而轉向的。”

　　“他們為此准備了很長時間。”

　　“但那時我只是個沒有任何保護的普通人，殺我很容易的，何必搞得這麼復雜？”

　　“就是為了使謀殺像意外事故，不引起任何注意。他們幾乎做到了，那一天，你所在的城市發生了五十一起交通事故，死亡五人。但潛伏在地球三體組織內部的偵察員有確切情報：這是eto精心策劃的謀殺！最令人震驚的是：指令直接來自三體世界，通過智子傳達給伊文斯，這是迄今為止，它們發出的唯一的刺殺命令。”

　　“我嗎？三體文明要殺我？原因呢？”羅輯再次對自己有一種陌生感。

　　“不知道，現在沒有人知道，伊文斯可能知道，但他死了。謀殺指令中‘不引起任何注意’的要求顯然是他附加的，這也進一步說明了你的重要性。”

　　“重要性？”羅輯搖頭苦笑，“您看看我，真的像一個擁有超能力的人嗎？”

　　“你沒有超能力，也別向那方面想，那會使你誤入歧途的！”薩伊抬起一只手以強調自己的話，“對你早有過專門研究，你沒有超能力，不管是超自然能力，還是在已知自然規律內的超技術能力，你都沒有，正如你所說：你是個普通人，作為學者你也是個普通的學者，沒有什麼過人之處，至少我們沒有發現。伊文斯在謀殺令中附加的要求：不引起注意，也間接證明了這一點，因為這說明你的能力也可能被別人所擁有。”

　　“為什麼不早告訴我這些？”