當你老了走不動了/爐火旁打盹回憶青春/多少人曾愛你青春歡唱的時辰/愛慕你的美麗假意或真心/只有一個人還愛你虔誠的靈魂/愛你蒼老的臉上的皺紋/當我老了眼眉低垂/燈火昏黃不定/風吹過來你的消息/這就是我心裡的歌/當我老了我真希望/這首歌是唱給你的……
菁菁背誦這首詩歌給梁健聽。這個時候,晚風沿著河岸吹來,邊上一個漂亮女孩背誦歌詞給你,這又是多享受的事情呢?背誦完了,菁菁看著梁健道:“你知道這是誰的詩歌嗎?”梁健笑道:“這不是誰的詩歌。”
菁菁狡黠地道:“這當然是一個偉大詩人的詩歌啦。他的名字叫做葉芝。”梁健笑道:“這不是葉芝的詩歌。這是把葉芝的‘當你老了’修改了之後的歌曲。葉芝的詩歌,是這樣的:
當你老了,頭白了,睡意昏沉/爐火旁打盹,請取下這部詩歌/慢慢讀,回想你過去眼神的柔和/回想它們昔日濃重的陰影/多少人愛你青春歡暢的時辰/愛慕你的美麗,假意或真心/只有一個人愛你那朝聖者的靈魂/愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋/垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁/凄然地輕輕訴說那愛情的消逝/在頭頂的山上它緩緩踱著步子/在一群星星中間隱藏著臉龐。
這是著名翻譯家袁可嘉譯的葉芝‘當你老了’。這首詩歌寫得太棒了,我還記得當年還是文學青年的時候,一遍一遍背誦這首“當你老了”,所以至今還記得。這首詩歌,翻譯的版本不下十個,都不一樣。一百個人心裡,有一百首‘當你老了’,剛才你背誦的,是歌詞版本吧?我最喜歡的還是趙照唱的那首,很有質感。”
菁菁側過臉來,盯著梁健,沒想到梁處長以前還是文學青年呢,而且還聽中國好歌曲啊!又傳統,又現代。得到表揚的梁健,笑笑說:“做秘書嘛,什麼都要了解一點。”菁菁說:“我覺得不是這樣,我覺得梁處長底子裡,就有些文藝範。”她的雙眼盈盈地瞧著梁健,似乎充滿著有些情愫。
看著菁菁漂亮的臉蛋,少女的神采,梁健心裡不由一動。他輕搖了搖腦袋,從草坪上站了起來說:“時間差不多了,我該回去了。”菁菁看著梁健說:“你等一等。”梁健看了菁菁一眼,只見菁菁忽然身子前移,靠近梁健,嘴唇以飛快的速度,在梁健的額頭親了一下,然後從草地上起身,對梁健說了一下:“好男人,回家去吧。”
梁健微微凝滯了一下,然後離開草地。菁菁將他送到門口。梁健說:“真心希望,某一天你能到葉芝所在的國度去留學。”菁菁說:“我也不知道,這個願望能不能實現。”梁健說:“我相信可以。”
梁健駕車回家,即將從車裡出來的時候,他看到後視鏡中,自己的額頭上竟然有一道小小淺紅印記。這是菁菁先前親他時,留下來的。梁健本想帶著這個印記回家,如果項瑾問起,他就如實相告。
但走出了車子之後,他還是決定擦去,畢竟如今項瑾還懷孕著呢!盡管他心裡沒有任何歪念頭,但是對於妻子來說,看到老公額頭上,有其他女人留下的吻痕,肯定會不好受吧。有些人倡導善意的謊言,也許有時候,生活之中不能全部是赤果果的真實,因為有時候真實並不就是真相。
回到家,項瑾問他:“晚飯吃過了嗎?”梁健說:“已經吃好了。”項瑾說:“今天我感到,肚子裡小的,動得特別厲害。”梁健說:“真的嗎?我來聽聽。”項瑾說:“這兩天我感覺,肚子好像一直往下墜,但願小家伙,不會想要比預產期提早出來吧!”
梁健對此了解得並不多,他問道:“如果早些日子,問題不大吧?”項瑾說:“提早半個月以內,都算是正常的。”梁健說:“看來,這些天,我們也得早作准備了。需要買些什麼東西,列個清單給我吧。我去買。”
項瑾看著梁健說:“難道,你希望我幾年前在鏡州的時候,給你開一個清單那樣,讓你去買東西嗎?”那段日子,梁健當然還記得。項瑾當時車禍受傷,在醫院裡,開了一個單子給梁健,要他買個各種東西,裡面有衛生巾,還有鋼琴,當時梁健還是一個小科員,但是他想辦法,把一切都搞定了。
記起那些日子,兩人都感覺恍若昨日。梁健說:“你再開一個單子,我明天就馬上全部買齊。”項瑾靠在梁健的肩膀上說:“現在,不管買什麼,都沒有那時候珍貴了。那時候,你給我買過了,我現在不會再要求你了。我早就已經讓阿姨幫助買好了。到時候,只要有所征兆,你帶我去醫院就是了。”
兩人在沙發之中擁抱了。第二天上午,省“四水共治”指揮部的副指揮長周雲龍來到了梁健辦公室,目前的周雲龍是雷厲風行。與梁健第一次見到周雲龍時候的印像已經大不相同。
當初第一次見到周雲龍時,周雲龍給梁健的印像,還有些沉穩有余、激情不足。沒想到,這只是表像。也許有些人,離開了一個重要的崗位,他的精神狀態也會發生變化。可以想像,當時周雲龍在泰源市市長崗位上開展“保衛護城河”行動,肯定也是意氣奮發,後來到了水利廳廳長位置上,也沒啥大事情,就稍微遲緩了下來。
如今又擔當起推進全省“無水共治”常務副總指揮的重任,他內在的干事激情又被激發了起來。由此看,用人真的是非常重要,把一個人用到他應該在的崗位,那就能發揮最大的作用和影響力。用錯了地方,恐怕就是“半身不遂”。
梁健暗想,如果有遭一日,自己也能成為黨委一把手,以後一定要高度重視選好人用好人,這樣才能達到事半功倍的效果。
周雲龍對梁健說:“梁處長,關於‘四水共治’企業公開申報和整改進度公開方案,我們已經制定出來了。你幫助指點指點。”梁健說:“哪裡說得上指點,我是學習。周指揮長制定的方案,肯定是合理又高效的。”梁健拿過了一看,果然如何公開、如何接受群眾監督、如何核實督查、如何處理處罰等,都是一應俱全,條理清晰,很有實用性。
梁健說:“周廳長,這個公開方案很不錯,真的學習了,肯定能夠為推進‘四水’共治發揮作用。”周雲老聽到梁健的認可,笑說:“能夠得到梁處長的認可,看來我們的工作還是有用的。”梁健說:“周廳長要不要去向張省長彙報一下?”
梁健拿著這個方案從張省長辦公室出來,就想到昨天菁菁跟自己說的話,橫申印染老總培友人還指望著梁健能夠幫助他蒙混過關呢。這個公開方案一下去,培友人這家企業的排污情況就在眾目睽睽之下,想要逃脫群眾監督和媒體的目光是不可能的!
這是給培友人的打擊,同時對於梁健也是非常大的挑戰。培友人的企業受到治水打擊,肯定就要找梁健的麻煩。在培友人的想法當中,梁健是收了他錢的,也是收了菁菁這個女人的。如果梁健不給辦事,他不整梁健才怪呢!
為此,梁健必須采取主動。這天他打算親自去見橫申印染企業老總培友人。梁健給菁菁打了電話,對她說自己今晚就會去見培友人,讓她不用擔心,集中精力去應付雅思的考試。菁菁說:“梁處長,謝謝你。我會認真准備雅思考試,但是,也希望你別為了我,做違反意願的事情,如果實在不行,你可以說出一切,我願意承擔一切後果。”
梁健心想,菁菁向培友人拿了五十來萬,這後果不是她能夠承擔的。他說:“我有辦法,你不用太過在意。”放下與菁菁的電話,梁健又打給培友人問他在不在公司。培友人聽是梁健的電話,很是客氣地說:“當然在,梁處長要來見我,我就算在外面也要趕回去啊。”
梁健到達橫申印染的時候,天色已黑了。橫申印染老總培友人叫了外賣,正在辦公室裡吃酸菜魚,喝紅酒。梁健走進去的時候,培友人說:“梁處長,來,過來一起吃酸菜魚,我給你酒杯都准備好了。”
果然,梁健看到客人座位上,有一只高腳酒杯。培友人抓起手邊的一瓶紅酒,給那只杯子中倒上了一杯紅酒,說:“來嘗一口,是法國莊園的頂級紅酒。”梁健看了一眼,坐下來,但是沒有動那杯紅酒,他說:“謝謝,不用了。我不喜歡酸菜魚和紅酒一起喝。這口味太重了。”