據說，被紀委帶走的人，能夠安然無恙出來的人，十分罕見，反正“雙規”實施以來，在整個鏡州就沒有這樣的人。一旦被“雙規”就別想沒事出來了。當然，“雙規”只是社會上的一種說法，紀委內部的人，都說是“兩規”、“兩指”。“兩軌”是對黨員干部實施，“兩指”是對行政監察對像而言。內涵，都是規（指）定的時間，接受組織調查。
鏡州市紀委辦案，還是挺強大的，凡是被帶走的人，出來之後，全部被移交給檢察院、上了法庭、進了監獄。葛東和翟興業被帶走之後，在省紀委的指導下，在市紀委書記魏洋的親自督導下，市紀委車輪進攻。盡管是開始的時候，葛東和翟興業都保持了很強的定力，打死不認，抱著創造能夠安然出去的美好願景，苦苦堅持著。
撐了一個禮拜，市紀委也覺得有些犯難了。那次，市紀委書記魏洋有些煩躁，跟胡小英說了自己的想法。胡小英請他吃飯，讓他放松一下，胡小英也叫上了梁健。
吃完飯的時候，魏洋還有點滿面愁容，說出了自己的擔心：“這兩個家伙，還真是又臭又硬，都不肯說，以往，一般領導干部，我們三四天就突破了，這幾個，一個禮拜毫無動靜。”
這時候梁健開口說：“魏書記，我有個主意，不知道合不合適。”魏洋正愁沒主意，就說：“梁書記，有任何好主意都往我身上砸，只要有利於案件突破，什麼辦法我都要試一試。”
梁健說：“現在，你們是葛東和翟興業分開在審，何不在他們之間搞點競爭機制。比如對他們說，誰先開口說，以後判刑給予從輕處理。誰如果提供了對方犯罪的證據，那麼對他本人，就不再深挖細查了。但是誰要是抵賴不說，越往後判刑時間就越長……”
魏洋不由興奮了起來：“你這個辦法可能真的管用。”胡小英就朝梁健眨了眨眼睛，沒有表態，心裡暗想，梁健這家伙的鬼念頭還真多。
梁健也覺得不好意思，自己以前也是被紀委整過的，如今卻教紀委怎麼去整人。這真是不夠地道啊！不過，葛東和翟興業這兩個家伙，確實是腐敗分子，這樣的人如果在南山縣委、縣政府繼續屍位素餐，對南山縣的發展絕對是一大禍害。為此，梁健感覺出出那種損人的主意，出了也就出了吧。
魏洋回到了辦案點上，給辦案的分管常委部署了這個策略。辦案人員接受了任務，就去分步實施。他們對葛東說：“如果你不抓住這個機會，讓翟興業先供了出來，他在判刑上肯定就會比你輕。”葛東將信將疑。
他們又對翟興業說：“我們已經通知了葛東，你們兩個，誰先講出自己的違紀事實，判得就能輕一點，我們會跟檢察院和法院溝通好，讓他們從輕處理；你們兩個，誰能夠提供對方的犯罪事實，那麼我們對你的調查，就不再深挖，停留在主要違紀事實上，其他的就不再深挖下去。”
這樣一來，兩人就開始輾轉反側，五味雜陳了，真不知道是說好，還是不說好。這個情形僵持了大約半天時間。為了給他們心理上制造更大的壓力。辦案人員去見翟興業的時候，就說：“葛東已經說了一些，他說得早。如果你到晚上十二點還不說，我們將早點將葛東移交，接下去我們所有的辦案人員，就開始重點搞你！”
由於被關在狹小、壓抑的空間內，接受連續不斷地車輪戰，這些原本的領導干部、主政一方官員，此刻已經完全失去了往日的豐采，有的只是惶恐不安和敏感多疑。所以，當晚上，辦案人員故意，將隔壁的房門開關了幾次，還裝作低聲的說了幾聲“葛東，今天讓你出去了，快走吧。”
此刻，翟興業就徹底崩潰了，他忽然大喊了起來：“我要說，我要說！”
翟興業就此突破，他滔滔不絕地說起自己的各種貪污受賄的經歷，到了最後，似乎感覺以前當領導干部時一呼百應的往事，也說上了癮，講到曾經玩女人的細節時，還描繪的一場逼真，辦案人員只好打斷：“就到此為止。”翟興業說：“能不能讓我講講完？我說說，也過過嘴癮嘛！”
辦案人員嚴肅制止了：“你現在不是領導干部，這裡也不是你以前的講話席。在這裡，我們讓你講，你才能講。不讓你講，你就乖乖地閉嘴。聽到了嗎？”翟興業只好低聲下氣地道：“我知道了。”
辦案人員又說：“現在，再給你最後的一次機會。希望你能給我們提供關於葛東的線索。如果你能提供關於葛東的證據，一條屬實，我們至少可以給你減一年。”這絕對是一個不小的誘惑，翟興業想，葛東這樣的人，面對這樣的條件，肯定也不會放棄的。
與其讓別人對不起自己，還不如讓自己對不起別人。翟興業於是決定背叛葛東。
這樣一來，所有的問題就迎刃而解了。辦案人員又帶著翟興業交代的關於葛東有關受賄的情況，來到葛東那裡。對葛東一講，葛東頓時火冒三丈，也說：“我也要檢舉。”於是葛東也把知道翟興業受賄的情況，一股腦兒全部都說了出來。
所有的問題，呈到了市委常委、紀委書記魏洋那裡。魏洋簡直是感嘆不已。最初魏洋僅僅只是掌握了葛東和翟興業收受翁有福賄賂5萬元的事情，沒想到經過梁健提出的那個建議，最後兩個人交代的金額全部超過了一百萬。
葛東到達了兩百三十萬，翟興業達到了一百九十五萬。這背後，可能還有很多錢，是隱形的沒有交代出來，或者連受賄人自己都記不起來。
社會上常常在報紙上看到，某某領導被查處，執法機關宣布的數字，似乎比群眾的期待值，要小得多。大家會說，肯定是紀委或者法院考慮到社會穩定，沒有公布。其實，這是一種誤讀。紀委或法院公布的數字，是執紀執法機關已經認定的數字，沒有認定的數字，他們不給予公布，這不是故意的隱藏。
這次辦案的另外一個收獲，是翟興業和葛東都提到了常務副縣長翁光明，他是中間人。由於翁光明只是一個市管干部，與葛東和翟興業不是一同級別。於是魏洋打算將葛東和翟興業移交給省裡之後，再行辦理。
那天晚上魏洋請胡小英和梁健吃飯，拿起了酒杯對梁健說：“梁書記，你那個辦法真管用。我還要感謝你呢！”梁健說：“我只不過是出了一個小主意，關鍵還是魏書記的正確領導，才能是這個案子這麼快突破。”
魏洋說：“這個案子一辦，接下去連帶還有市管干部的案子要辦。”胡書記說：“我看還是趁熱打鐵，然後適可而止比較好。今年再辦幾個案子，就可以停止了，留到明年再辦。”魏洋說：“胡書記說的是！如果對南山縣的班子繼續辦下去，恐怕整個班子都要塌方了。”
不管如何，對梁健他們來說，都是一件值得高興的事情，這樣一來，南山縣的政治氛圍肯定能為之一變。此外，葛東和翟興業的落馬，對譚震林這派的力量，也是一種削弱。
康麗的瀑布谷度假村項目，正式落地了，征地工作也比較順利，因為康麗答應鎮上，只要度假村一營業，能夠提供幾百個的就業機會，只要經過培訓通過的，就可以上崗。另外，他們還需要大量當地的農特產品，采取有機無公害的方式種養殖，同時也需要大量的農民干活。
這對當地的老百姓，無疑是一個好消息。
不高興的人不是沒有，那就是翁有福。翁有福本想利用瀑布谷的土地大賺一筆，結果自己送出了幾十萬，卻血本無歸。郁悶非常。反而，讓他更加郁悶的是，他的侄子翁光明來找他的吵架了。
翁光明開始還客客氣氣地跟翁有福坐下來。吃了幾筷子菜之後，翁光明就說：“大伯，我要問你一個問題。”翁有福夾著菜說道：“你問吧！”翁光明說：“葛東和翟興業，是不是你舉報的？”
翁有福抵賴說：“你把我看成什麼人了！我怎麼會做這種事情？”翁光明說：“那天，你到翟縣長那裡吵鬧，不是威脅說，你送了錢給他們，還作了記錄什麼的，對不對！你這是想玩死你侄子是不是？你這麼做會害死我！這麼沒腦子的事情，你也做得出來！”
翁有福哪裡受得了被翁光明罵，索性撕破了臉皮：“你們拿了我的錢，不給辦事。就別怪我去宣傳。拿人錢財，替人消災，天經地義！”
翁光明聽了之後，眼睛都紅了：“果然是你說的，舉報也肯定是你！”翁有福也怒道：“是我，那又怎麼樣？”
翁光明這些天，本來就一直惴惴不安，度日如年，聽到翁有福這麼說，他頓時失去了理智，抓起邊上的白酒瓶，就往翁有福腦袋上狠狠砸了下去。“砰”地一聲，瓶子碎了，翁有福腦袋也已經鮮血淋漓了。