“昨天2025-2026賽季英超聯賽落下帷幕，經過三十八輪激烈的角逐，並不被看好的利茲城最終出人意料的拿到了本賽季英超聯賽冠軍……奪冠之後的佛蘭德球場成為了歡樂的海洋，在球隊捧杯之後，球迷們也久久不願離去……最終他們跟隨球隊的大巴車開始了環城游行……當然在游行的過程中出現了不少意外，小擦掛的交通事故時有發生。考慮到這是利茲城歷史上第一個英超冠軍，那麼發生這樣的事情也可以理解了……當然，我還是要提醒大家注意安全……”
電視機裡播放著昨天晚上利茲城奪冠游行的畫面。
小馬修提著裝有球衣、球鞋的運動包，跑下樓梯往那邊看了一眼，發現爸爸並不在電視機前，便問廚房裡的媽媽：“媽，我爸呢？他不是要送我去訓練的嗎？”
“他在外面收拾車子呢。”媽媽向門外的院子努努嘴。
小馬修提著包跑出門，就看到自己的爸爸大衛·米勒正蹲在雪鐵龍小車的主駕駛門旁，仔細認真地貼著一條拉花。
在已經貼好的地方，小馬修看出來那是利茲城的隊徽，而隨著爸爸一點一點把手裡的圖案抹平貼在隊徽旁邊，小馬修也逐漸看出來了，那是……英超聯賽冠軍獎杯！
“好了！”專心致志的大衛·米勒並不知道身後站著自己的兒子，他滿意地看著自己的工作成果，對出現在利茲城隊徽旁邊的英超獎杯越看越歡喜。
於是他輕輕地哼起了利茲城的隊歌：
“我們愛你，利茲，利茲，利茲……我們一起經歷，經歷那些起起跌跌……我們一起同行，直到地球停止轉動……前進，利茲……呃？”
他一邊哼著歌一邊起身往回走，然後就看到了目瞪口呆的兒子小馬修。
最初的錯愕之後，他皺起眉頭：“你什麼時候出來的？”
小馬修回過神來，揶揄道：“爸，我全都聽到了，老實說你唱歌和胡有的一比了——我聽俱樂部裡的人說胡唱歌可難聽了！”
大衛·米勒使勁瞪了兒子一眼：“你這是對我們球隊奪冠英雄的態度嗎！”
小馬修瞪大了眼睛：“不是吧？爸爸，不是吧？當初是誰說他只是來賣球衣的？！”
大衛·米勒深呼吸一口氣，然後咬牙道：“如果你今天不想自己走路去訓練，那就最好閉嘴！”
大衛·米勒站在車外，看到兒子這樣子，又被氣笑了，決定不和自己的兒子計較。
他也拉開主駕駛門鑽入汽車，將車子發動之後駛向了利茲城的青訓基地。
在路上他們看到很多輛形形色色的汽車，它們牌子不同、型號不同、價錢不同、檔次也不同……但卻又一個相同點，那就是車身外面都貼著與利茲城奪冠有關的拉花貼紙。
而當這樣的車子相遇時，兩輛車就會互相鳴笛：“嘀嘀！”（前進！）
“叭叭！”（利茲！）
這是屬於利茲城球迷們的暗號，只要你按了兩下喇叭，得到對方兩聲回應，大家就都是同路人。
接著開車的人會心一笑擦肩而過，各自開走。
這一路大衛·米勒不知道按了多少次喇叭，和多少名利茲城球迷隔空交流……他甚至還看到路邊有人拿起手機衝自己的車子拍照，他知道那一定是他駕駛門外的拉花貼紙吸引了那些人的注意。
於是他把車窗搖下來，非常驕傲地向那些人豎起大拇指。然後他這個動作表情就和拉花貼紙一起被人記錄了下來……
“哇！”坐在後排座低頭看手機的小馬修突然驚呼起來，“竟然有人真的在賽季開始之前就買了利茲城奪冠！那個時候的賠率可是一賠五千啊！這個中獎的卡車司機卻說他還要繼續開卡車……真是瘋了，我要是有這麼多錢，我肯定就不上學了……”
“嗯？”前面傳來父親的重哼。
“不是，我是說，我要是贏了這麼多錢，肯定就給爸爸你換一輛車了！一賠五千，他花了兩百英鎊下注，現在可就是一百萬……啊！爸爸，你作為一個鐵杆利茲城球迷，為什麼當初沒有想著去下一注？”
“當時誰能想到利茲城能奪冠？”大衛·米勒哼道。
“這個尼爾·穆林也沒想到。”小馬修指著自己的手機說，“他接受采訪時說下注也只是為了表達他對球隊的支持。爸爸你瞧人家對俱樂部的愛……”
“閉嘴！”
小馬修咧咧嘴，然後把目光投向車窗外，接著又哇的一聲：“紅辣椒裡好多人！”
※※※
王昊熙、裴育和宋星河三個人仰頭望著懸在牆上的飯店招牌。
“紅辣椒！”王昊熙興奮地說道。“中國足球聖地巡禮！let'sgo！”
他大手一揮，帶頭往裡走。
跟在後面的宋星河吐槽道：“什麼中國足球聖地巡禮，分明是他想找借口來吃紅辣椒！”
裴育笑呵呵：“用吃中餐的方式來紀念中國球員的第一個英超冠軍……我覺得沒毛病啊！”
三個人走進餐廳，然後集體“哇”了一聲。
餐廳裡已經幾乎人滿為患，人聲鼎沸。
服務員不得不跑起來為客人們服務，這樣才不會讓滿餐廳的客人們覺得他們被怠慢了。
而且放眼望去，有很多人並不是王昊熙他們這樣的東方面孔，而是土生土長的利茲本地人。
“我倒是知道‘紅辣椒’在利茲城本地人心目中地位也不低……可以前來吃時也沒見過同時有這麼多老外啊！”王昊熙目瞪口呆。
宋星河在他身邊說道：“老王你為什麼要來紅辣椒吃飯，那他們就是為什麼會出現在這裡。”
正說著，有服務員從他們身邊經過，瞥了他們一眼之後說道：“抱歉滿座了，要不你們去外面排一下隊？”
說完便不再理會三個與他年齡相仿的留學生，小跑向後廚。
王昊熙和宋星河、裴育三個人還是退了出來，站在門口自覺排隊。在他們身後很快就多出來了一些人，與他們一起排隊。
“算了，我們仨先合張影。”王昊熙掏出手機，示意兩位室友湊過來，向他靠攏，然後他們以身後頭頂上方的紅辣椒餐廳招牌為背景，拍下了這張合影。
接著王昊熙低頭在手機上一番操作，發了條朋友圈和微博出去：
“中國足球聖地巡禮：利茲城慶功宴指定餐廳——紅辣椒！”
※※※
“……在昨天奪冠慶祝游行結束之後，利茲城全隊很快就又出現在了‘紅辣椒’餐廳，這已經是他們連續在兩個賽季結束之後全隊集體去‘紅辣椒’用餐了……不得不讓人懷疑這是否是利茲城球隊的什麼新傳統……
“當然在聚餐結束之後，胡接受我們采訪時澄清這只是他和主教練克拉克之間的一個小賭局——在賽季之前，克拉克曾經和他打賭，如果他能夠拿到賽季最佳射手，就請他吃一頓紅辣椒……但不知道怎麼的，這個消息被走漏了風聲，於是本來只請他一個人的，就演變成了請全隊……
“不過我倒覺得這是一個不錯的集體活動。每個賽季之後由主教練自掏腰包請全體球員聚餐……可以凝聚人心，提振士氣，也能增進球員和教練之間的關系，讓雙方能夠在接下來的工作中配合的更好……雖然我們之前猜錯了，但我覺得或許利茲城真的可以很認真考慮一下把這件事情當做是球隊的一項傳統，堅持下去……
“畢竟有一件事情已經成為了利茲城如今的傳統——當初那個在胡加盟儀式上和他比拼顛球的熊貓人偶。自從胡加盟之後，每次利茲城主場比賽，這個熊貓人偶都會出現在場邊，又蹦又跳地為球隊加油助威。久而久之，利茲城球迷們習慣了有這麼一個憨態可掬的人偶在場邊，甚至還有不少球迷認為正是這只熊貓人偶給球隊帶來了好運，讓球隊總能贏得比賽……於是本來是一個商業行為便自然而然地成了俱樂部的一項新傳統……
“所以現在為什麼在賽季結束之後球隊集體去‘紅辣椒’用餐不能變成新傳統呢？不管最開始是出於什麼目的，當一件事情被重復許多次之後，傳統便建立了起來。就像是紐約人的聖誕節傳統吃中餐一樣，最開始也不過是因為紐約的猶太人不過聖誕節，但在那一天街上的餐廳卻大多歇業，只有中餐館開著。於是他們在聖誕節那一天只能選擇去中餐館吃飯……當這一幕年年聖誕節都重復上演之後，就從一個人、一個家庭的習慣變成了一群人，一座城市的傳統。
“之前沒有傳統又怎麼樣？現在從零開始創造一個新傳統就是了。就像利茲城過去的歷史，乏善可陳，白紙一樣。但他們現在卻擁有了英超冠軍！也許若干年後，這個冠軍就會是利茲城冠軍傳統的開始呢？”
——《利茲城市報》記者賈森·洛維專欄文章《一個傳統的誕生》